IELTS, TOEFL o Cambridge: quale certificazione di inglese scegliere in base al tuo obiettivo

Chi deve scegliere un solo esame si blocca quasi sempre sullo stesso dubbio. IELTS, TOEFL e Cambridge misurano tutte l'inglese secondo il Quadro europeo, cioe' i livelli che vanno da A1 a C2. Il livello raggiunto vale ovunque, quindi la differenza vera non è il nome dell'esame.

Il primo dettaglio che sposta la scelta è la validita' nel tempo. Il Cambridge non scade e resta valido a vita. IELTS e TOEFL valgono due anni, perché certificano un punteggio registrato in un momento preciso.

Il secondo dettaglio è il peso del livello. Nelle graduatorie e in molti concorsi conta soprattutto raggiungere il B2, che fa scattare il primo punteggio utile. Chiariti questi due punti, gran parte della decisione è già risolta.

• Validita': Cambridge valido a vita, IELTS e TOEFL validi 2 anni
• Livello: il B2 è la soglia che inizia a dare punti nelle graduatorie
• Nome dell'esame: conta meno di quanto sembri, perché tutti usano gli stessi livelli europei

Vuoi punti in graduatoria o nei concorsi? Di solito conviene il Cambridge

Se il tuo scopo è salire in graduatoria (per esempio nelle GPS del personale scolastico) o prendere punti in un concorso, il fattore che pesa di più è la validita'. Un titolo che non scade lo certifichi una volta e ti resta per sempre. Per questo il Cambridge è spesso la scelta più comoda: lo ottieni oggi e conta anche fra dieci anni.

IELTS e TOEFL restano validi due anni. Sono pensati per università e visti, dove serve un punteggio recente. Per un titolo da spendere negli anni nelle graduatorie rischi di doverli rifare.

Sul punteggio, il B2 è il livello che apre il conteggio, mentre C1 e C2 valgono di più. I valori cambiano a ogni aggiornamento, quindi controlla sempre la tabella del bando prima di iscriverti all'esame.

• B2: fa scattare il primo punteggio utile (nelle GPS, in genere circa 3 punti)
• C1: vale di più (in genere circa 4 punti)
• C2: il livello che pesa di più (in genere circa 6 punti)
• Verifica sempre il bando: i punti e i limiti massimi possono cambiare

Devi iscriverti all'università all'estero? Scegli tra IELTS e TOEFL

Per l'iscrizione a un'università fuori dall'Italia la validita' di due anni non è un problema. Gli atenei chiedono quasi sempre un punteggio recente, quindi IELTS e TOEFL sono nati apposta per questo scopo.

La regola pratica è semplice. IELTS Academic è il più accettato nel Regno Unito, in Irlanda, Australia e Canada. Il TOEFL iBT è lo standard più richiesto negli Stati Uniti. Molti atenei accettano entrambi, ma è sempre l'università a decidere.

Prima di pagare l'esame controlla il punteggio minimo richiesto dal corso. Di solito serve almeno un B2, spesso un C1 per i corsi più selettivi. Anche il Cambridge C1 Advanced è accettato da molte università, soprattutto britanniche.

• Regno Unito, Irlanda, Australia, Canada: di solito IELTS Academic
• Stati Uniti: di solito TOEFL iBT
• Punteggio minimo: quasi sempre B2, spesso C1 per i corsi più richiesti
• Controlla i requisiti esatti sul sito del singolo corso

Cerchi lavoro all'estero? Ecco come orientarti

Per il lavoro internazionale dipende molto dal settore e da chi ti assume. Se vuoi un titolo da tenere sul curriculum per anni, il Cambridge è comodo perché non scade e indica un livello chiaro e riconosciuto ovunque.

Se invece ti serve per un visto o per una selezione che chiede un punteggio recente, meglio IELTS General Training, la versione pensata per lavoro e immigrazione. In molti Paesi anglofoni è il test di riferimento per le pratiche.

In ogni caso punta almeno al B2. Sotto quel livello la certificazione dice poco a un datore di lavoro. Il C1 fa una differenza reale nei ruoli internazionali.

Quanto costano IELTS, TOEFL e Cambridge e che livello certificare?

I costi dei tre esami sono simili e cambiano di poco in base alla sede e al livello scelto. Le sessioni sono frequenti per tutti, anche se con tempi di prenotazione diversi.

I prezzi qui sotto sono indicativi e vanno sempre confermati sul sito dell'ente certificatore o del centro esami autorizzato presso cui ti iscrivi. Certificare un livello sotto il B2 di solito non conviene, perché costa quasi uguale ma pesa molto meno.

• Cambridge: tra circa 190 e 260 euro, più sessioni all'anno, valido a vita
• IELTS: tra circa 230 e 255 euro, sessioni molto frequenti (anche più volte al mese), valido 2 anni
• TOEFL iBT: tra circa 245 e 265 euro, sessioni molto frequenti anche al computer, valido 2 anni
• Livello minimo consigliato: il B2, perché è la soglia che dà valore reale in graduatorie, università e lavoro

Come scegliere un solo esame senza sbagliare

Parti sempre dall'obiettivo, non dal nome dell'esame. Se ti serve punteggio in graduatoria o in un concorso, la validita' a vita del Cambridge è il vantaggio più concreto. Se punti all'università o al lavoro all'estero, guarda cosa chiede l'ateneo o il datore di lavoro e scegli tra IELTS e TOEFL.

In tutti i casi fissa il livello minimo sul B2 e sali al C1 se il tuo obiettivo lo premia, così eviti di pagare un esame che poi conta poco. Nella sezione dedicata alle certificazioni del sito trovi il quadro aggiornato, e con il quiz di orientamento capisci in pochi minuti quale percorso ha senso per te.

InfoCorsiOnline non è una scuola e non rilascia certificati. Ti orienta e ti mette in contatto con un ente accreditato che ti prepara all'esame più adatto al tuo obiettivo; la prova la sostieni poi presso il centro esami autorizzato dall'ente certificatore. Chiama senza impegno o lascia il tuo numero: ti richiamiamo noi e ti aiutiamo a scegliere.